Cabeza del Caballo

LA VIDA EN EL PUEBLO EN 1753....

27/06/2021, por Julio


Nos envía Abel Vicente Vicente (de Valderrodrígo) este texto del año 1753 que se ha encargado de traducir del castellano antiguo. El libro se encuentra en el archivo general de Simancas en Valladolid. El texto detalla todo lo que existía en el pueblo en esa época (año 1753).

Podéis leer aquí el texto completo o descargaros el pdf que nos envió Abel pinchando en este enlace


RESPUESTAS GENERALES DEL LUGAR DE CABEZA DEL CABALLO. PARTIDO DE LEDESMA

INTERROGATORIO A QUE HA DE SATISFACER BAJO DE JURAMENTO LAS JUSTICIAS Y
DEMAS PERSONAS QUE HARAN COMPARECER LOS INTENDENTES EN CADA PUEBLO.

En el lugar de Cabeza del Caballo, partido de la villa Ledesma en veintidós días del mes de enero de mil
setecientos cincuenta y tres, el Señor Don Joseph Ortigosa, Juez Subdelegado del Señor Don Joseph de Vereterra Valdés
y Quiñones, señor de señor de las villas de San Esteban dela Sierra y los Paxares, Regidor perpetuo de la ciudad de
León, intendente de esta provincia de Salamanca y superintendente general de rentas provinciales y servicios
de millones, hizo parecer ante sí a Francisco Rodríguez y Juan Delgado, alcaldes, Francisco Rueda y Francisco
Eruelos regidores, Fernando Vicente y Pedro Delgado, todos vecinos de este lugar y estos dos últimos nombrados
por dicha justicia y regimiento y en quienes se conformó su Merced dicho Señor Juez para que también lo sean por
parte de la Real Hacienda con la potestad de nombrar otros siempre que a esta convenga y en presencia de Don
Domingo Cordero, cura teniente de la parroquia de este lugar, a quien para este acto se le pasó recado politico,
dicho Sr. Juez le recibió juramentoen formay los susodichos lo hicieron por Dios Nuestro Señor y una señal de la cruz,
prometiendo decir verdad en loque supiern y les fuere preguntado y siendolo al tenor del interrogatorio impreso
que empieza por la letra ?A? que queda por cabeza de estas respuestas respondieron a cada un de ellas lo siguiente:

1ª ¿Cómo se llama la población?
- A la primera pregunta respondieron que este lugar se llama Cabeza del Caballo.

2ª Si es de Realengo, u de Señorío: a quien pertenece, que derechos percibe, ¿y cuánto produce?
- A la segunda pregunta respondieron que este lugar es de señorío, del Excmo. Señor Duque de Alburquerque,Conde
de Ledesma a quien como tal satisfacen anualmenteel derecho de alcabalas y el pedido yantar, camisa y martiniega y que
asimismo goza de un noveno de diezmos dela cilla del lugar y que por lo que mira al suelo de él, exceptuadas dos fanegas
y media de tierra en cortinas para herrén que pertenece y goza el Beneficio Curado de este lugar, corresponde el total
terrazgo de su término al convento de religiosos Bernardos de Valparaíso, mayor interesado de este lugar.

3ª Qué territorio ocupa el Termino, quanto de levante a poniente, y del norte al sur: y quanto de circunferencia, por
horas, y legua: que linderos, o confrontaciones; y que figura tiene, poniéndola al margen.

- A la tercera respondieron que el término de este lugar se extiende desde levante al poniente tres cuartos de legua escasos,
y del norte al sur o mediodía media legua y de circunferencia dos leguas y media. Linda por Levante con término del lugar
de Valsalabroso, poniente con término del lugar despoblado de Robledino de Santo Domingo; norte con término del lugar
de Fuentes de Masueco y por mediodía con término del lugar del Milano, sirviendo de mojonera un lindón de tierra que se
cultiva (¿no se cultiva?)y en ella hay diferentes piedras en las que se hallan varias cruces hechas a golpe de martillo
y la figura de dicho término es como la demuestra al margen.

4ª Que especies de Tierra se hallan en el Termino; si de regadío, y de secano, distinguiendo si son de hortaliza,
sembradura, viñas, pastos, bosques, matorrales, montes, y demás que pudiera haber, explicando si hay algunas que
produzcan más de una cosecha al año, las que fructificaren solo una, y las que necesitan de un año de intermedio de
descanso.

- A la cuarta pregunta respondieron que todo el término de este lugar es de secano y que solo se ha experimentado haber
en él tierra en cortinas que producen centeno en verde todos los años, tierra que produce trigo un año de cuatro y tierra
que produce centeno un año de cuatro y otra que produce pastos todos los años y aunque alguno de los arrendatarios de los
precitados terrenos suele sembrar en algunas cortinas lino, garbanzos, cebada u otras semillas es en muy corta cantidad y
en conocido perjuicio de aquella tierra por desustanciarla para el siguiente producir y por se solo apta para el centeno
en verde o seco y no para el que la voluntariedad del rentero le quiera sembrar.

5ª De cuantas calidades de tierra hay en cada una de las especies, que se haya declarado, si de buena, mediana, e
inferior.

- A la quinta pregunta respondieron que en las especies de tierra que llevan declarada haber en este lugar tienen
experiencia que cada una contiene las calidades a saber: las cortinas para herrén dos calidades que son primera y segunda;
la tierra que produce trigo un año de cuatro una sola calidad; la tierra que produce centeno en igual conformidad dos calidades
que son primera y segunda; y en la tierra que produce pastos todos los años cuatro calidades. Previendo que la de tercera calidad de
pastos son las que produce las dos hojas labrantías que anualmente descansan de erial y que la de cuarta calidad de
dicha tierra es la inútil por naturaleza.

6ª Si hay algún plantío de árboles en las tierras que hayan declarado, como frutales, moreras, olivos, higueras,
almendros, parras, algarrobos, etc.

- A la sexta pregunta respondieron que en el término de este lugar no hay plantío alguno y sí solo diferentes matas de
roble alto y bajo, que solo sirve para abrigo de los ganados en las rigurosas estaciones del año.

7ª En cuales de las tierras están plantados los árboles que se declaran.
- A la séptima respondieron que dichas matas de robles se hallan dispersas en las cuatro hojas labrantías y en lo restante
del término.

8ª En que conformidad están hechos los plantíos, si extendidos en toda la tierra, o a los márgenes; en una, dos,
o tres hileras; o en la forma que estuvieran.

- A la octava pregunta respondieron que dichos matorrales se hallan nacidos silvestremente y sin orden.

9ª De qué medidas de tierra se usa en aquel pueblo: de quantos pasos, o varas castellanas en cuadro se compone:
que cantidad de cada especie de granos, de los que se cogen en el término, se siembra en cada una.

- A la novena pregunta respondieron que en este lugar para regular la cabida de cualesquiera piezas de tierra se
usa del nombre fanegada, por lo que siempre que nominan una fanegada de terreno señalan el suficiente para en un
método regular sembrar una fanega raída de trigo o centeno en cuya conformidad se entienden siempre que en
este pueblo ocurren ventas, tasas, traspasos u otros u otras ocurrencias judiciales o extrajudiciales.

10ª Qué número de medidas de tierra habrá en el término, distinguiendo las de cada especie y calidad: por ejemplo,
tantas fanegas, o del nombre, que estuviere la medida de tierra de sembradura, de la mejor calidad, tantas de media
bondad, y tantas de inferior; y lo propio en las demás especies, que hubiere declarado.

- A la décima respondieron que en su leal entender consideran y regulan que el término de dicho lugar consiste
en dos mil setecientas ochenta y seis fanegas de terrazgo de la s especies y calidades a saber: > en cortinas para herrén
todos los años treinta fanegas de la primera calidad y cincuenta de la segunda; > en tierra de su única calidad que
produce trigo un año de cuatro ciento treinta fanegas; en tierra que produce centeno un año de cuatro trescientas
ochenta fanegas de primera calidad y mil trescientas diez de la de segunda; > en la tierra que produce pastos todos
los años ochenta y dos fanegas y seis celemines de primera calidad, ciento dieciséis fanegas de la segunda y en los
prados cercados de pared producen pastos de primera calidad todos los años veintiuna fanega y en tierra inútil por
naturaleza seiscientas sesenta y seis fanegas pero no obstante lo referido se remiten a los estimado que resulta
del reconocimiento que se practique.

11ª Que especies de frutos se cogen en el término.
- A la undécima pregunta respondieron que en este dicho lugar se crían los frutos a saber: trigo, centeno en verde y seco,
pastos y en corta cantidad algún lino, cebada, y garbanzos y por lo que mira a ganados se crían vacuno, yeguas, potros,
pollinos, borregos, cabritos, cerdos y algunos enjambres.

12ª Que cantidad de frutos de cada género, unos años conotros, produce, con ordinaria cultura, una medida de tierra
de cada especie, y calidad de las que hubiere en el término, sin comprehender el producto de los árboles si los hubiere.

-A la de duodécima pregunta respondieron que el regular producir de las tierras que llevan declaradas según su experiencia es: las cortinas que producen herrén valen la fanegada de este rama, por no poderse valorar de otro modo, veinte reales la
de primera calidad y quince la de segunda: La fanegada que produce trigo rinde el año que se siembra cinco fanegas, la
fanegada de centeno en grano en el año que se siembra la de primera calidad seis fanegas y cuatro la de segunda. La fanegada
que produce pastos, así en hojas como en prados cercados rinde de valor la de primera calidad diez reales, y la de segunda
seis y por lo umira a la tercera calidad de pastos de aramio que producen las dos hojas que anualmente descansan de erial
en este término rinde de valor la fanegada un real y diecisiete maravedíes y que la tierra inútil no rinde producto alguno.

13ª Que producto se regula darán por medida de tierra los árboles que hubiere, según la forma, en que estuviere
hecho el plantío, cada uno en su especie.

- A la décima tercia respondieron se remite a lo declarado en la respuesta seis.

14ª Que valor tienen ordinariamente un año con otro los frutos, que producen las tierras del término cada calidad de
ellos.

- A la décima cuarta respondieron son precios regulares en este lugar y como tal se venden y compra la fanegada de centeno
en rama verde de primera calidad en veinte reales y la de segunda en quince. La fanega de trigo veinte reales, la de centeno diez reales, la de cebada ocho, la de garbanzos veinticuatro, la arroba de lino en bruto cuatro reales. Un becerro de seis meses en
cuarenta reales, un potro del mismo tiempo en sesenta reales, un pollino y pollina en veinte reales, un borrego seis reales, un
cabrito cinco reales y un cerdo de siete semanas en cuatro reales. La arroba de lana vasta y churra veintidós reales, la libra de queso a real. El cuartillo de miel a un real y diecisiete maravedíes y la libra de cera a cinco reales.

15ª Que derechos se hallan impuestos sobre las tierras del término, como diezmos, primicias, tercio-diezmo, u otros y
a quien pertenecen.

- A la décimo quinta pregunta respondieron que en este lugar se paga a Dios Nuestro Señor por medio de su iglesia
diezmos y primicias y que además de lo referido pagan los labradores el Voto del Santo Apóstol Santiago. Que los
diezmos es costumbre general pagarlos de todos los géneros de frutos de granos, ganados y demás que rinde el
término exigiendo de diez uno, de cinco medio sean fanegas, celemines, cuartillos o granos, arrobas, libras,
cuarterones onzas, cantaros o cuartillas, cabezas vivas de ganado o valor de ellas y que las primicias los adeuda todo
labrador que coge hasta en cantidad de seis fanegas de cualesquiera especie, exigiendo de cada una fanega y que
dicho voto solo lo pagan los labradores que adeudan primicias.

16ª A qué cantidad de frutos suelen montar los referidos derechos de cada especie; o a qué precio suelen arrendarse
un año con otro.

- A la décimo sexta respondieron regulan a juicio prudente sin perjudicar lo legitimo que resulta de otra
particular justificación que el montón de diezmos anual asciende a treinta y seis fanegas de trigo, trescientas
sesenta de centeno, rebatidas de esta especie nueve fanegas que anualmente se paga a Juan Valle tercer (¿cofeanu?),
vecino de este lugar y seis fanegas de cebada, ocho celemines de garbanzos, seis cuarentales de lino, dieciocho
borregos, doce cabritos, diez pollos, cincuenta libras de lana, doce quesos. Y en dinero de diezmos se divide en
nueve partes iguales de las cuales corresponden al Beneficio Curado de este lugar que goza Don Nicolás
Sánchez, Beneficiado del lugar de Masueco, de que es anejo a este; otros tres novenos el beneficio préstamo que gozan
los señores Dean y Cabildo de la ciudad de Salamanca; un noveno a la fabrica de la iglesia de este lugar, otro al
Claustro y Universidad de Salamanca, y otro noveno al Excmo. Señor Duque de Alburquerque. Que el montón de
primicias regulan asciende anualmente a veinte fanegas de trigo y treinta de centeno y nueve de cebada, lo que se
divide en tres partes iguales de las que dos corresponden al Beneficio Simple Sacristía que goza Don Joseph Martín
Mostazo, vecino de Hortaleza, y el tercio restante al citado beneficio préstamo y que el voto del Santo Apóstol Santiago
importa en cada un año diez fanegas de trigo y quince de centeno.

17ª Si hay algunas minas, salinas, molinos harineros, u de papel, batanes u otros artefactos en el término,
distinguiendo de que metales, y de que uso, explicando sus dueños, y lo que se regula produce cada uno de utilidad.

- A la décimo séptima pregunta respondieron que en el término de este lugar hay dos molinos anejos al sitio del
Cahozo de la Lastra, sobre la ribera que llaman de este lugar, el uno de una piedra, que solo muele al año tres
meses por escasez de aguas con los que regulan gana doscientos reales; y el otro de dos piedras, que trabaja el
mismo tiempo y regulan gana en el trescientos reales; que ambos son propios de los precitados religiosos de Valparaíso,
mayor interesado en este término

18ª Si hay algún esquilmo en el término, a quien pertenece, que número de ganado viene al esquileo a él, y que utilidad
se regula da a su dueño cada año.

- A la décimo octava respondieron no haber en este lugar esquileo alguno y que cuando ocurre la corta de lana
se efectúa en las majadas, corrales, o casas de los ganaderos.

19ª Si hay colmenas en el término cuantas y a quien pertenecen.
- A la décimo novena respondieron hay en este lugar treinta y dos pies de colmenas propios de Catalina Cenizo y
Joseph de Jesús.

20ª De que especies de ganado hay en el pueblo, y termino excluyendo las mulas de coche, y caballos de regalo; y si
algún vecino tiene cabaña o yeguada, que pasta fuera del término, donde, y de qué número de cabezas, explicando el
nombre del Dueño.

- A la veinte respondieron hay en este lugar de las especies de ganado a saber: vacuno, caballar, jumentos,
lanar, cabrío, y de cerda. Que del vacuno consideran hay cuatrocientas doce cabezas , las setenta y nueve de bueyes,
cincuenta y tres vacas de labor, ochenta y nueve holgonas, treinta y cuatro novillas, cincuenta y cuatro erales
veintiocho añojos , cuarenta terneros, veintidós yeguas, dos caballos, dos potros, cincuenta jumentos y jumentas,
novecientas veinte cabezas de ganado lanar, y mil trescientas dieciséis de cabrío y trecientas cincuenta de
cerda. Que el lanar y cabrío anda disperso en nueve piaras, la una de Don Domingo Cordero, presbítero cura teniente
de este lugar, que se compone de ciento setenta cabezas de ganado lanar y siento setenta de cabrío. La segunda de
Francisco Reyes, que se compone de doscientas sesenta y dos cabezas de lanar y ciento setenta y dos de cabrío. La
tercera de Pedro Delgado, que se compone de ochenta y seis cabezas de ganado lanar y setenta y seis de cabrío. Otra
propia de Juan Delgado, que se compone de ciento cincuenta cabezas de ganado lanar y ciento una de cabrío.
Otra propia de Juan Gonzalo, que se compone de doscientas cabezas de ganado lanar y cien de cabrío. Otra de Juan Blas,
que se compone de ciento cincuenta cabezas todo de cabrío. Otra propia de Sebastián Vicente, que se compone
de cien cabezas de ganado lanar y ciento diez de cabrío. Otra de Miguel Gómez, que se compone de noventa cabezas
de ganado lanar y sesenta de cabrío. Y otra de Juan Valle que se compone de trescientas cabezas de cabrío y asimismo es
de Bernardo Vicente.

21ª De qué número de vecinos se compone la población, y cuántos, en las casas de campo, o alquerías.
- A la veintiuna respondieron que este lugar se compone de cincuenta y ocho vecinos, inclusas siete viudas
y una soltera de casa abierta, y que no hay en su término casa de campo ni alquería alguna.

22ª Cuantas casas habrá en el pueblo, que número de inhabitables, cuantas arruinadas: y si es de señorío,
explicar si tiene cada una alguna carga, que paguen al dueño, por el establecimiento del suelo.

- A la veintidós respondieron hay en este pueblo cincuenta y ocho casas habitables, cuatro pajares techados
de teja y veintiuno de escoba; dos boíles techados de teja y treinta y nueve de escoba y un solar, lo cuales son todos
privativos del nominado convento de Valparaíso.

23ª Que propios tiene el común y a que asciende su producto al año, de que se deberá pedir justificación.
- A la veintitrés respondieron que en este lugar no hay nada de lo que se expresa.

24ª Si el común disfruta algún arbitrio, sisa, u otra cosa de que se deberá pedir concesión, quedándose con copia, que
acompañe estas diligencias: que cantidad produce cada uno al año: a que fin se concedió, sobre que especies, para
conocer si es temporal, o perpetuo, y si su producto cubre, o excede de su aplicación.

- A la veinticuatro respondieron que el común de este lugar no disfruta arbitrio alguno, peculiar ni privativo,
temporal ni perpetuo, con facultad ni sin ella.

25ª Que gastos debe satisfacer el común, como salario de justicia y regidores, fiestas del Corpus, u otras; Empedrado,
fuentes, sirvientes, &c. de que se deberá pedir relación auténtica

- A la veinticinco pregunta respondieron que el común de este lugar paga por gastos de villa y tierra ciento
cincuenta y seis reales y tres maravedíes de vellón al hospital de locos de Valladolid; ocho reales y cuarto al
receptor de bulas; a Francisco Montes, cirujano, vecino de La Peña, por la asistencia a este lugar pagan ciento
cincuenta reales; a Pedro Fernández, sangrador y vecino de este lugar, cuatrocientos treinta reales; a Isidro Gonzalo,
herrero vecino de este lugar, pagan anualmente setecientos setenta reales por las igualas ; a Domingo Hernández,
boyero, satisfacen seiscientos reales; a Domingo Gómez, vaquero, cuatrocientos reales y que esto se satisface por
dichos vecinos , cada uno a prorrata de lo que tiene.

26ª Que cargos de justicia tiene el común, como censos, que responda, u otros, su importe, porque motivo, y a quien, de
que se deberá pedir puntual noticia.

- A la veintiséis respondieron no hay en este lugar nada de lo que se pregunta.

27ª Si está cargado de servicio ordinario, y extraordinario, u otros, de que igualmente se debe pedir
individual razón.

- A la veintisiete respondieron que pagan anualmente a Su Majestad, que Dios guarde, de sisas seiscientos reales
de vellón, de cientos trecientos sesenta y tres reales y siete maravedíes, de utensilios cuarenta reales y veintidós
maravedíes.

28ª Si hay algún empleo, alcabalas, u otras rentas enajenadas: a quien: si fue por servicio pecuniario, u otro
motivo: de cuánto fue, y lo que produce cada uno al año, de que se deberán pedir los títulos y quedarse con copia.

- A la veintiocho respondieron se halla en este lugar enajenados de la Real Corona las alcábalas , el pedido y un
noveno de diezmos por el derecho de tercias, todo lo cual percibe el Excmo. Señor Duque de Alburquerque, quien
como tal percibe anualmente cuatrocientos treinta reales y cuatro maravedíes y por el pedido, camisa, yantar y
martiniega satisfacen anualmente seiscientos cincuenta maravedíes, que valen diecinueve reales y cuatro
maravedíes sin que les consta lo referido por más razón que por el inmemorial costumbre de tenerle por señor.

29ª Cuántas tabernas, mesones, tiendas, panaderías, carnicerías, puentes, barcas sobre ríos, mercados ferias,
&c.. hay en la población y término: a quien pertenecen, y que utilidad se regula puede dar al año cada uno.

- A las preguntas veintinueve, treinta, treinta y una y treinta y dos respondieron no haber en este lugar nada de
lo que en ellas se contiene.

30ª Si hay hospitales, de que calidad, que renta tienen y de que se mantienen.
- A las preguntas veintinueve, treinta, treinta y una y treinta y dos respondieron no haber en este lugar nada de
lo que en ellas se contiene.

31ª Si hay algún cambista, mercader de por mayor o quien beneficie su caudal, por mano de corredor, u otra persona,
con lucro, e interés; y que utilidad se considera le puede
resultar a cada uno al año.

- A las preguntas veintinueve, treinta, treinta y una y treinta y dos respondieron no haber en este lugar nada de
lo que en ellas se contiene.

32ª Si en el pueblo hay algún tendero de paños ropas de oro, plata y seda lienzos, especiería, u otras mercadurías,
médicos, cirujanos, boticarios, escribanos, arrieros, &c. y que ganancias se regula puede tener cada uno al año.

- A las preguntas veintinueve, treinta, treinta y una y treinta y dos respondieron no haber en este lugar nada de
lo que en ellas se contiene.

33ª Que ocupaciones hay en el pueblo, con distinción, como albañiles, canteros, albéitares, herreros, sogueros,
zapateros, sastres, perayeres, tejedores, sombrereros, manguiteros y guanteros, &c. explicando en cada oficio de
los que hubiere el número que haya de maestros, oficiales, y aprendices; u que utilidad puede resultar trabajando
meramente de su oficio, al día cada uno.

- A la treinta y tres respondieron hay en este lugar un barbero y sangrador, como se cita en la pregunta
veinticinco, el cual se llama Pedro Fernández y tiene de utilidad anual cuatrocientos treinta reales, como también
un herrero, llamado Isidro González, a quien regulan de utilidad trabaja en su oficio ciento ochenta días al año y
gana en ellos incluso los setecientos setenta reales que le pagan los labradores por sus igualas mil ciento treinta
reales.

34ª Si hay entre los artistas alguno, que, teniendo caudal, haga prevención de materiales correspondientes a su
propio oficio, a otros, para vender a los demás, o hiciere algún otro comercio, o entrase en arrendamientos; explicar
quienes, y de que utilidad, que consideren le puede quedar al año a cada uno de los que hubiese.

- A la treinta y cuatro respondieron que en este lugar no hay nada delo que en ella se pregunta.

35ª Que número de jornaleros habrá en el pueblo, y a como se paga el jornal diario a cada uno.
- A la treinta y cinco respondieron hay en este lugar: cincuenta labradores, inclusas cuatro viudas que también
lo son por medio de sus hijos y criados, quien administran sus labranzas, a los que regulan de trabajo ciento ochenta
días al año y que ganan de jornal cada uno de ellos al respecto tres reales y a los jornaleros que trabajan ciento
veinte días al año y que ganan de jornal en cada uno de ellos al especto dos reales y diecisiete maravedíes.; y dos
mesegueros o guardas de las hojas sembradas, el uno llamado Francisco Hernández, el que además de la utilidad
de labrador trabaja seis meses al año en dicha guardería, de lo que le resulta de utilidad doscientos diez reales y el
segundo meseguero que es Diego Barrientos regulan trabaja en este cargo otros seis meses y el resulta de utilidad
en ellos trescientos setenta reales; y nueve pastores que cada uno se llama y gana a saber: el primero Francisco
Pérez, que gana al año doscientos reales; el segundo Francisco González, quien gana al año cuatrocientos reales;
el tercero Miguel Gómez, que gana al año trescientos cincuenta reales; el cuarto Bernardo Vicente quien gana
trescientos veinte reales; el quinto Francisco Delgado, quien gana doscientos cincuenta reales; el sexto Juan Blas,
que gana igual cantidad; el séptimo Blas Marcelo que gana trescientos reales; el octavo Joseph Rodríguez, quien gana
doscientos reales; y el noveno y último se llama Francisco Martín quien gana trescientos sesenta reales y que todos
los mencionados pastores trabajan todo el año en la custodia de los ganados; y que asimismo en este lugar hay
once mozos albarranes que sirven todo el año y ganan: el primero, que se llama Sebastián Vicente, trescientos reales;
el segundo, que es Juan Hernández, trescientos veinte reales; el tercero, que es Patricio Vicente, trescientos
reales; el cuarto, que es Andrés Martín, trescientos diez reales; el quinto, que es Domingo Dorado, gana trescientos
treinta reales; el sexto, que es Andrés Rodríguez, gana doscientos ochenta reales; el séptimo, que es Manuel
Conde, gana ciento diez reales; el octavo, que es Juan Calvo, gana doscientos ochenta reales; el noveno, que es Joseph
Martín, gana trescientos reales; el décimo, que es Joseph de la Cruz, gana doscientos reales; y el undécimo, que es
Joseph Sánchez, gana ciento diez reales.

36ª Cuantos pobres de solemnidad habrá en la población.
- A la treinta y seis respondieron que hay en este lugar un pobre de solemnidad, que es Agustina Henández.

37ª Si hay algunos individuos que tengan embarcaciones, que naveguen por mar, o ríos, su porte, o para para pescar:
cuantas, a quien pertenecen, y que utilidad se considera cada una a su dueño al año.

- A la treinta y siete respondieron no hay en este lugar nada de lo que contiene la pregunta.

38ª Cuantos clérigos hay en el pueblo.
- A la pregunta treinta y ocho respondieron hay en este lugar un clérigo que lo es Domingo Cordero, cura teniente
de la parroquia del lugar.

39ª Si hay algunos conventos, de que religiones, y sexo, y que número de cada uno.
- A la treinta y nueve respondieron no hay en este lugar nada de lo que contiene la pregunta.

40ª Si el Rey tiene en el término, o pueblo alguna finca, o renta, que no se corresponda a las generales, ni a
provinciales, que deben extinguirse: cuales son, como se administran, y cuanto producen.

- A la cuarenta respondieron que tampoco hay en este lugar nada de lo que expresa ala pregunta.

Todo lo cual los expresados alcaldes, regidores, y peritos dijeron ser la verdad so cargo del juramento que
hecho tienen, en que se afirmaron y ratificaron. Siéndoles leído sus dichos por mí, el escribano, y dijeron ser de las
edades que tienen declaradas y no lo firmaron los alcaldes ni regidores, hízolo el que supo de lo peritos junto con su
Merced, y por los que no lo hicieron a su ruego dos testigos de que yo el escribano doy fe y firmé. Don Joseph Ortigosa;
Pedro Delgado; testigo y a su ruego Juan Vicente Valle. A ruego de los señores de la justicia Pedro Fernández. Ante
mi Francisco Santos.

DECLARACIÓN DE UTILIDAD, GANADOS, Y PORCIÓN COLONA.

En el lugar de Cabeza del Caballo en veintitrés días del mes de Enero de mil setecientos cincuenta y tres su Ilma.
Señor Subdelegado, en cumplimiento de auto de veintidós de este hizo parecer ante sí a Fernando Vicente y Pedro
Delgado, peritos, de los que por mí el escribano tomó y recibió juramento por Dios Nuestro Señor y una señal de la
cruz, y ello lo hicieron ante mí , el escribano, como se requiere y bajo él prometieron decir verdad en lo que
fueren preguntados y siéndolo respondieron los siguiente:
Preguntados que utilidad deja a sus dueños una cabeza de res vacuna, sin incluir los bueyes de labor, dijeron que,
según su juicio y experiencia que tienen como ganaderos que son dichos peritos, consideran que cada cabeza de esta
especie deja de utilidad anual a su dueño veintitrés reales, y lo mismo las reses de esta especie que no son de paso,
computadas dos de un año por una de paso y tres por dos al estilo de ganadería; que una yegua deja de utilidad anual a
su dueño sesenta reales y veinte un jumento. El ganado lanar y cabrío, computados los esquilmos de cría, lana,
queso y estiércol deja cada cabeza dos reales de utilidad. Y que el ganado de cerda cada cabeza de paso deja a su dueño
de utilidad en cada un año seis reales y lo mismo las reses de esta especie computados dos pequeños por uno de paso
y tres camperos por dos. Y que por lo que mira a los bueyes y vacas de labor consideran dejan de utilidad a su dueño
cada cabeza de año treinta y dos reales, todo sobre corta diferencia.

Y que por lo que mira a la porción colónica y utilidades del colono, en las propiedades que arrienda a los
eclesiásticos, consideran pagan en renta por la fanega de tierra que produce centeno en verde todos los años diez
reales por la de primera calidad y ocho reales por la de segunda; por la fanegada de tierra que produce trigo un
año de cuatro de su única calidad diez celemines el año que produce; por la fanegada de tierra que en la misma forma
produce centeno por la de primera calidad nueve celemines y seis por la de segunda; por la fanegada d e tierra que
produce pasto todos los años cuatro reales la de primera calidad y tres por la de segunda; por la fanegada de tierra de
dos hojas de erial pagan en renta diecisiete maravedíes por cada una. Todo sobre poco más o menos y que esto es lo que
pueden decir para su juramento en que se afirmaron y ratificaron, siéndoles leído su dicho. No lo firmaron porque
no escriben, hízolo a su ruego un testigo con su Merced de que yo el escribano doy fe.

Don Joseph Ortigosa. A ruego y por testigo Juan Vicente
Valle. Ante mí Francisco Santos.


León 5 de Junio de 2021. Abel Vicente Vicente




Comentarios

Los comentarios están sometidos a moderación previa a su publicación. En ningún caso se admitirán comentarios en los que se viertan cualquier tipo de insultos, injurias o calumnias, así como aquellos que discrecionalmente este medio considere ofensivos al honor o a la dignidad de terceras personas. Esta publicación no se responsabiliza de las opiniones personales vertidas por sus respectivos autores.

El usuario es el mismo que en el foro. Si no estás dado de alta, puedes hacerlo desde la sección del foro.

Recordar contraseña